มูลนิธิ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ ร่วมกับ บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน)  ผสานความร่วมมือครั้งสำคัญจากภาครัฐ เอกชน และเครือข่ายพันธมิตร ทุกภาคส่วน เชิญชวนเที่ยวงาน The Spirits of Maritime Crossing : วิญญาณข้ามมหาสมุทร ซึ่งเป็นกิจกรรมหลักในมหกรรมศิลปะนานาชาติ เวนิส เบียนนาเล่ ครั้งที่ 60 (The 60th International Art Exhibition, La Biennale di Venezia) เพื่อนำเสนอผลงานของศิลปินจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้สำรวจเรื่องราวการย้ายถิ่น การพลัดถิ่น และการล่าอาณานิคมข้ามทะเล โดยมีศาสตราจารย์  ดร. อภินันท์ โปษยานนท์ ผู้อำนวยการศิลป์ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ ในฐานะภัณฑารักษ์ พร้อมเปิดให้เข้าชมตั้งแต่วันนี้ - 24 พฤศจิกายน 2567 ที่ Palazzo Smith Mangilli Valmarana ณ นครเวนิส สาธารณรัฐอิตาลี

นิทรรศการ The Spirits of Maritime Crossing ประกอบด้วยสื่อหลากหลายประเภท ทั้งภาพวาด ประติมากรรม สื่อผสม และวิดีโอจัดวาง โดยศิลปิน 15 คนจากกัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว  เมียนมาร์ มาเลเซีย ฟิลิปปินส์สิงคโปร์ เวียดนาม และประเทศไทย ร่วมนำเสนอความเป็นจริงที่ซับซ้อน เรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ อันหลากหลายของภูมิภาคนี้ ควบคู่ไปกับคำบอกเล่าของชาวตะวันตกและเมืองเวนิสที่มีลักษณะแตกต่างออกไป ไฮไลท์ ของนิทรรศการ ได้แก่ ภาพยนตร์ที่กำกับโดย ศาสตราจารย์ ดร. อภินันท์ โปษยานนท์ นำแสดงโดยศิลปินการแสดงชื่อดัง Marina Abramović และศิลปินนาฏศิลป์ไทยและนักออกแบบท่าเต้น พิเชษฐ กลั่นชื่น นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์ เช่น Calling for Rain โดย Khvay Samnang, Hunting & Dancing: 15 years โดย Moe Satt, There’s no Place โดย จักกาย ศิริบุตร, The Sea is a Blue Memory โดย Priyageetha Dia และผลงานอื่นๆ อีกมากมายที่นำเสนอผ่านสื่อหลากหลายประเภท

มูลนิธิ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ ร่วมกับ บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน)  ผสานความร่วมมือครั้งสำคัญจากภาครัฐ เอกชน และเครือข่ายพันธมิตร ทุกภาคส่วน เชิญชวนเที่ยวงาน The Spirits of Maritime Crossing : วิญญาณข้ามมหาสมุทร ซึ่งเป็นกิจกรรมหลักในมหกรรมศิลปะนานาชาติ เวนิส เบียนนาเล่ ครั้งที่ 60(The 60th International Art Exhibition, La Biennale di Venezia)เพื่อนำเสนอผลงานของศิลปินจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้สำรวจเรื่องราวการย้ายถิ่น การพลัดถิ่น และการล่าอาณานิคมข้ามทะเล โดยมีศาสตราจารย์  ดร. อภินันท์ โปษยานนท์ ผู้อำนวยการศิลป์ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ ในฐานะภัณฑารักษ์พร้อมเปิดให้เข้าชมตั้งแต่วันนี้ - 24 พฤศจิกายน 2567ที่ Palazzo Smith Mangilli Valmarana ณ นครเวนิส สาธารณรัฐอิตาลี

นิทรรศการ The Spirits of Maritime Crossingประกอบด้วยสื่อหลากหลายประเภท ทั้งภาพวาด ประติมากรรม สื่อผสม และวิดีโอจัดวาง โดยศิลปิน 15คนจากกัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว  เมียนมาร์ มาเลเซีย ฟิลิปปินส์สิงคโปร์ เวียดนาม และประเทศไทย ร่วมนำเสนอความเป็นจริงที่ซับซ้อน เรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันหลากหลายของภูมิภาคนี้ควบคู่ไปกับคำบอกเล่าของชาวตะวันตกและเมืองเวนิสที่มีลักษณะแตกต่างออกไป ไฮไลท์ของนิทรรศการ ได้แก่ ภาพยนตร์ที่กำกับโดย ศาสตราจารย์ ดร. อภินันท์ โปษยานนท์ นำแสดงโดยศิลปินการแสดงชื่อดัง Marina Abramović และศิลปินนาฏศิลป์ไทยและนักออกแบบท่าเต้น พิเชษฐ กลั่นชื่น นอกจากนี้ยังมีภาพยนตร์ เช่น Calling for Rain โดย Khvay Samnang, Hunting & Dancing: 15years โดย Moe Satt,There’s no Placeโดย จักกาย ศิริบุตร, The Sea is a Blue Memoryโดย Priyageetha Dia และผลงานอื่นๆ อีกมากมายที่นำเสนอผ่านสื่อหลากหลายประเภท

 

The Spirits of Maritime Crossing เป็นการเดินทางจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไปยังเวนิส ผ่านประสบการณ์ทางวัฒนธรรมและการพลัดถิ่นในมุมมองของผู้อยู่ห่างไกลทั้งกายและใจจากบ้านเกิดของตน ศิลปินเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีความคล้ายคลึงกันหลายประการ ในขณะที่ก็ยังมีความแตกต่างในด้านชาติพันธุ์ ศาสนา และภาษาด้วย ซึ่งบางครั้งสามารถสร้างความรู้สึกผิดแปลกในหมู่พวกเขาได้ มรดกของประเทศเหล่านี้ปรากฏชัดในสิ่งที่เรียกว่า 'วัฒนธรรมลูกผสม' ซึ่งได้แก่ ผู้ลี้ภัย ผู้อพยพ และคนไร้สัญชาติ

ศาสตราจารย์ ดร. อภินันท์ โปษยานนท์ ประธานอำนวยการและผู้อำนวยการศิลป์ บางกอก อาร์ต              เบียนนาเล่ และภัณฑารักษ์นิทรรศการ The Spirits of Maritime Crossing เผยว่า “เรามีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้นำเสนอผลสำรวจของศิลปินเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แก่ผู้ชมนานาประเทศในซีก โลกเหนือ ซึ่งจัดตรงกับงาน International Art Exhibition — La Biennale di Venezia ก่อนงานเบียนนาเล่ของกรุงเทพฯ เองในเดือนตุลาคม 2567 ยิ่งไปกว่านั้น ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ภาพยนตร์สั้นเรื่องใหม่ที่แสดงโดย Marina Abramović ศิลปินชื่อก้องโลก ผู้ชนะรางวัล Golden Lion ที่ Venice Biennale ในปี 1997 ได้ร่วมอยู่ในนิทรรศการด้วย เนื้อหาของภาพยนตร์และนิทรรศการเป็นเรื่องการเดินทางทางทะเล การย้ายถิ่น และการพลัดถิ่น สัมพันธ์โดยตรงกับนิทรรศการหลัก เป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้เห็นการทำงานร่วมกันเช่นนี้ทั่วเวนิส”

สำหรับรายชื่อ 15 ศิลปินจากภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตั้งแต่ศิลปินชื่อดังไปจนถึงศิลปินหน้าใหม่ที่มีพรสวรรค์ ที่ร่วมแสดงงานในครั้งนี้ นำโดย มารีน่า อบราโมวิช (เซอร์เบีย สหรัฐอเมริกา) พิเชษฐ กลั่นชื่น (ไทย) ปรียากีธา ดีอา (สิงคโปร์) จิตติ เกษมกิจวัฒนา (ไทย) นักรบ มูลมานัส (ไทย) จอมเปท คุสวิดานันโต (อินโดนีเซีย) บุญโปน โพทิสาน (ลาว) อัลวิน รีอามิลโล (ฟิลิปปินส์) คไว สัมนาง (กัมพูชา) โม สัท (สาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า-เนเธอร์แลนด์) จักกาย ศิริบุตร (ไทย) เจือง กง ตึง (เวียดนาม) นที อุตฤทธิ์ (ไทย) กวิตา วัฒนะชยังกูร (ไทย) และ หยี่ อิ-ลาน (มาเลเซีย)

นิทรรศการ The Spirits of Maritime Crossing : วิญญาณข้ามมหาสมุทร ในมหกรรมศิลปะนานาชาติ เวนิส             เบียนนาเล่ ครั้งที่ 60 ได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ ร่วมกับ บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) ผสานความร่วมมือครั้งสำคัญจากภาครัฐและเอกชน ได้แก่ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย กรุงเทพมหานคร สำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (องค์การมหาชน) บริษัท วัน แบงค็อก โฮลดิ้งส์ จำกัด (One Bangkok) บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน)  บริษัท กลุ่มเซนทรัล จำกัด (Central Group) มูลนิธิ 100 ต้นสน Fraser & Neave Holdings Bhd (F&NHB) and Fraser and Neave, Limited (F&NL) Saigon Beer-Alcohol-Beverage Corporation (SABECO) บริษัท ช้างอินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด บริษัท แสงโสม จำกัด บริษัท ช.การช่าง จำกัด (มหาชน) บริษัท ทางด่วนและรถไฟฟ้ากรุงเทพ จำกัด (มหาชน) บริษัท ถัง คอนเทมโพรารี่ อาร์ต จำกัด Generali Life Assurance (Thailand) Plc Richard Koh Fine Art Nova Contemporary Warin Lab Silver lens Gallery Flowers Gallery บริษัท อมรินทร์ คอร์เปอเรชั่นส์ จำกัด (มหาชน) และเครือข่ายพันธมิตร ทุกภาคส่วน 

ติดตามข่าวสาร และตารางกิจกรรมของเทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ (Bangkok Art Biennale) เพิ่มเติมได้ทาง  Facebook และ Instagram : Bkkartbiennale